Il Bufalo e Sammarzano

Trama

Il Bufalo e Sammarzano di Maurizio de Giovanni è un giallo che unisce indagine poliziesca, comicità e uno sguardo sui personaggi e sui segreti di un quartiere di Napoli.

Il protagonista è Claudio Bistrotti, commissario della Questura di Milano, brillante e benvoluto, che decide di lasciare la città all'apice della carriera per trasferirsi alla Polizia Ferroviaria di Napoli. Dietro questa scelta c'è anche una ragione personale: due donne sono decise a portarlo all'altare e lui, fortunosamente scapolo, preferisce allontanarsi da entrambe.

Pelato come il noto pomodoro, ma tutt'altro che privo di fascino, Bistrotti viene soprannominato dai nuovi colleghi napoletani Sammarzano. Nel suo nuovo incarico scopre presto che la stazione ferroviaria e le persone che la abitano costituiscono un mondo autonomo, regolato da leggi non scritte e abitudini difficili da scalfire.

L'equilibrio di questo universo viene turbato dalla scomparsa di Ciociò, un'anziana artista di strada che da decenni accompagna i viaggiatori con le note del suo violino. Deciso a fare luce sul caso, il commissario si addentra in un ambiente complesso e ostile, dove conoscere le persone e il loro passato può rivelarsi fondamentale.

A offrirgli un aiuto inaspettato è Antonio Lorusso, detto il Bufalo, cuoco e proprietario di una minuscola trattoria da cui si allontana raramente. Convinto comunista, è conosciuto per i suoi piatti memorabili, riservati a chi supera i suoi fulminanti interrogatori e dimostra di appartenere al ceto popolare.

Nasce così un'insolita collaborazione tra il commissario e il cuoco: due uomini molto diversi, accomunati dalla volontà di scoprire che cosa sia successo a Ciociò. Per risolvere il mistero, i due scavano nel passato della donna e portano alla luce i segreti nascosti nella stazione ferroviaria e nel quartiere napoletano della Vicaria.

La recensione della redazione

Con Il Bufalo e Sammarzano, Maurizio de Giovanni propone una storia poliziesca che si distingue per la scelta di affrontare il noir attraverso la comicità. Il risultato, nella prospettiva suggerita dalla presentazione del libro, è un racconto in cui il mistero investigativo si intreccia con le abitudini, le contraddizioni e i rapporti umani di un angolo particolare di Napoli.

Uno degli elementi centrali del romanzo è la coppia formata da Claudio Bistrotti e Antonio Lorusso. Sammarzano è un commissario lontano dall'immagine tradizionale del poliziotto tormentato: ama la pace, è un po' ingenuo e viene descritto come una persona fondamentalmente buona. Il Bufalo, invece, è un personaggio radicato nel proprio quartiere, legato alle proprie convinzioni politiche e dotato di un metodo tutto personale per decidere chi meriti la sua cucina.

Il contrasto tra i due offre una base narrativa per situazioni insolite e potenzialmente comiche, senza abbandonare il filo dell'indagine. La scomparsa di Ciociò, figura conosciuta da generazioni di viaggiatori per la musica del suo violino, rappresenta il mistero intorno al quale ruota la vicenda e il punto di partenza per esplorare un ambiente popolato da storie e segreti.

Anche la stazione ferroviaria assume un ruolo importante: non è soltanto il luogo in cui si svolge l'indagine, ma un piccolo mondo con regole, consuetudini e relazioni proprie. Attraverso la ricerca della verità, il racconto si estende così al quartiere della Vicaria e alle persone che lo animano.

La particolarità del libro sta soprattutto nel tono scelto da de Giovanni. La comicità diventa una chiave per raccontare i chiaroscuri della realtà napoletana, affiancando al mistero personaggi caratteristici e situazioni lontane dai toni esclusivamente cupi del noir tradizionale.

Il Bufalo e Sammarzano si presenta quindi come un giallo che punta sull'incontro tra indagine, umorismo e osservazione sociale. Chi cerca una storia poliziesca con protagonisti fuori dagli schemi può trovare in questa coppia investigativa un elemento distintivo: da una parte un commissario pacifico e ingenuo, dall'altra un cuoco capace di trasformare la propria trattoria in un luogo di selezione e confronto umano.